Добро пожаловать в клуб по WordPress

Хотите присоединиться к не имеющему себе равных клубу по WordPress?
Не стесняйтесь и станьте частью большого сообщества. Пройдите простую регистрацию,
чтобы пользоваться всеми возможностями нашего клуба.
Присоединяйтесь к нам, вам обязательно понравится.

Скрыть объявление
Гость, не нашли нужный русификатор, вы всегда можете заказать перевод за символическую цену.

Переводы плагинов и шаблонов WordPress

Poedit - переводим темы и плагины WordPress

Тема в разделе "Русификаторы", создана пользователем Viacheslav, 27 янв 2016.

  1. #1 Viacheslav, 27 янв 2016
    Последнее редактирование модератором: 14 май 2017
    Marisha нравится это.
  2. Если в плагине или шаблоне WordPress нет файлов русификации, то это не беда. Можно создать свои собственные с нуля. Для этого нужно просканировать нужный нам "объект" через программу Poedit. Переходим в раздел "Каталог" -> "Свойства каталога" -> "Ключевые слова исходного файла" и вносим туда следующую перечень:

    Вы не авторизованны на нашем форуме и не имеете возможности видеть этот код!

    Для того, что его посмотреть, Вам надо:

    И запускаем. Программа создаст вам файл.po
     
  3. программа версии pro? она крякнутая?
     
  4. Искал как обновить файл .po для перевода новой версии шаблона или плагина Wordpress и нашел может кому пригодится!

    1. в Poedit открываем текущий перевод ru_RU.po
    2. пункт меню "Каталог / Обновить из POT-файла"
    3. в окне выбора файла меняем ограничение "Шаблоны * .POT" на "Все файлы * . *"
    4. выбираем англоязычный файл из обновления
    5. (автор говорит про default.po, у меня это en_EN.po)
    6. получаем окошко с перечислением новых и устаревших записей
    7. закрываем окошко, чтобы Poedit добавил новые записи и удалил устаревшие
    8. (если какая-то английская фраза осталась, но изменилась, то её перевод окрасят жёлтым цветом как "неточный")
    9. проверяем, что изменилось, и сохраняем новый ru_RU.po
     
Загрузка...
Похожие темы - Poedit переводим темы
  1. Antivirus
    Ответов:
    76
    Просмотров:
    3.318
  2. Neleus
    Ответов:
    11
    Просмотров:
    1.944