Шаблон записи WordPress можно сделать несколькими способами. Первый — классический с помощью редактирования файла single.php вашей темы и стилей CSS. Второй — более простой для новичков и тех, кто не хочет долго разбираться в html, CSS и php. Создать шаблон записи Вордпресс можно в конструкторе сайтов и страниц Elementor, а точнее его Pro версии. Шаблонизатор позволяет сделать шаблон для всех записей, для записей отдельных рубрик или меток и даже для конкретной записи. В самих файлах темы при этом ничего не меняется, Elementor работает как надстройка поэтому ваша тема останется в целости и сохранности.
Ссылка на код вывода похожих записей:
https://developers.elementor.com/custom-query-filter/#Related_Posts_by_Tags_in_Posts_Widget