Решено Настройки SEO by Yoast, ключевые слова в категориях

[Fishka]

можно на поддомене

имхо - лучше на локалке или на отдельном домене.
Благо домен сейчас стоит 100 рублей.
А если взять для тестов Бегет бесплатный, то они и домен дадут (кривой, но это вообще не принципиально)

 

[Попай]

Сам тоже пользуюсь, доменом от бегета.
Но если человеку жалко денег на лишний домен, то советую лучше на поддомене и закрыть его от индексации. А сайты с локалки не всегда могут корректно работать уже на рабочем хостинге.

 

[Fishka]

Но если человеку жалко денег на лишний домен,

так на бегете они дают бесплатный домен к бесплатному хостингу.
все бесплатно (только места не очень много)
только надо телефон подтвердить и все