Нужно делать к каждому посту галерею на 5-10 картинок, видела такое в вукомерц, но ставить его для поставленной задачи это не верно. Как должно выглядеть - я добавляю картинки, они отображаются, как одна большой, и остальные миниатюрами, по клику на миниатюру они занимают место большой картинки. Всё это создавать внутри редакции записи, а не отдельно где-то с добавлением потом кода и прочего, ибо заниматься потом будет человек далёкий от понимания всех этих тонкостей.