Русификатор Electro Electronics Store WooCommerce Theme 2.2.3

[Olga_tok]

Olga_tok добавил(а) новый ресурс:

Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация - Русский язык для шаблона Electro Electronics Store WooCommerce Theme

Русификатор файла локализации для шаблона Electro Electronics Store WooCommerce Theme. О всех найденных ошибках пишите в обсуждения.

Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация

 

[Antivirus]

Olga_tok обновил(а) ресурс Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация новой записью:

Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация

Перевёл оставшиеся 47 строк и исправил десятки ошибок.

Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация

 

[Tem]

Olga_tok обновил(а) ресурс Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация новой записью:

Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация



Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация

Здравствуйте! Могу ли я оплатить и скачать русификатор на шаблон electro?

 

[Mvuser]

Tem, а что вам мешает?

 

[Tem]

Tem, а что вам мешает?

Просто я здесь новичек и не знаю как)

 

[Попай]

Tem, почитайте Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация

 

[Stabilnij]

Архив не удалось установить. PCLZIP_ERR_BAD_FORMAT (-10) : Unable to find End of Central Dir Record signature

Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация

Подскажите, как установить русификатор?

 

[Altin]

Stabilnij, ужас!! С чего вы взяли, что надо ставить как плагин. В архиве 2 файла для локализации их надо закидывать в папку languages(может быть другое название) вашего шаблона через FTP.

 

[IgorA100]

Как-то немного странный перевод...
в одном месте:
Orderby - > Сортировать по
ниже:
Orderby: -> Заказ:

• #: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
• msgid "Orderby"
• msgstr "Сортировать по"

• #: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
• #: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
• #: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
• #: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
• #: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
• #: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
• #: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
• #: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
• msgid "Orderby:"
• msgstr "Заказ:"

Что-то мне кажется, что это не верно: Orderby: -> Заказ:

 

[IgorA100]

• #: Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Регистрация
• msgid "Onsale Products"
• msgstr "В продаже товары"

Вообще-то, это переводится как "Популярные продукты"

ЗЫ: Это переводилось как-то так не понятно, или лично у меня проблемы с восприятием перевода?

 

[Bobo]

IgorA100, скорей всего автор делал перевод под свой проект и вставлял фразы под свои нужды, а так же в силу своих знаний английского языка.